44.8
surah 44 - verse 8
translator's name | verse |
Arberry | There is no god but He; He gives life and makes to die; your Lord and the Lord of your fathers, the ancients. |
Maududi | There is no god but He: He gives life and causes death. He is your Lord and the Lord of your forefathers of yore. |
Pickthall | There is no Allah save Him. He quickeneth and giveth death; your Lord and Lord of your forefathers. |
Sahih | There is no deity except Him; He gives life and causes death. [He is] your Lord and the Lord of your first forefathers. |
Yusuf Ali | There is no god but He: It is He Who gives life and gives death,- The Lord and Cherisher to you and your earliest ancestors. |