44.56
surah 44 - verse 56
translator's name | verse |
Arberry | They shall not taste therein of death, save the first death, And He shall guard them against the chastisement of Hell -- |
Maududi | They shall not taste death except the death in this world. And Allah will save them from the chastisement of Hell |
Pickthall | They taste not death therein, save the first death. And He hath saved them from the doom of hell, |
Sahih | They will not taste death therein except the first death, and He will have protected them from the punishment of Hellfire |
Yusuf Ali | Nor will they there taste Death, except the first death; and He will preserve them from the Penalty of the Blazing Fire,- |