43.59
surah 43 - verse 59
| translator's name | verse |
| Arberry | He is only a servant We blessed, and We made him to be an example to the Children of Israel. |
| Maududi | He was no more than a servant (of Ours), one upon whom We bestowed Our favours and whom We made an example (of Our infinite power) for the Children of Israel. |
| Pickthall | He is nothing but a slave on whom We bestowed favour, and We made him a pattern for the Children of Israel. |
| Sahih | Jesus was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him an example for the Children of Israel. |
| Yusuf Ali | He was no more than a servant: We granted Our favour to him, and We made him an example to the Children of Israel. |