43.57
surah 43 - verse 57
| translator's name | verse |
| Arberry | And when the son of Mary is cited as an example, behold, thy people turn away from it |
| Maududi | No sooner the example of the son of Mary was mentioned than, lo and behold, your people raised a clamour |
| Pickthall | And when the son of Mary is quoted as an example, behold! the folk laugh out, |
| Sahih | And when the son of Mary was presented as an example, immediately your people laughed aloud. |
| Yusuf Ali | When (Jesus) the son of Mary is held up as an example, behold, thy people raise a clamour thereat (in ridicule)! |