43.42
surah 43 - verse 42
translator's name | verse |
Arberry | or We show thee a part of that We promised them, surely We have power over them. |
Maududi | or make you see the end that We had promised them, for We have full power over them. |
Pickthall | Or (if) We show thee that wherewith We threaten them; for lo! We have complete command of them. |
Sahih | Or whether [or not] We show you that which We have promised them, indeed, We are Perfect in Ability. |
Yusuf Ali | Or We shall show thee that (accomplished) which We have promised them: for verily We shall prevail over them. |