43.37
surah 43 - verse 37
translator's name | verse |
Arberry | and they bar them from the way, and they think they are guided, |
Maududi | and these satans hinder them from the Right Path, while he still reckons himself to be rightly-guided. |
Pickthall | And lo! they surely turn them from the way of Allah, and yet they deem that they are rightly guided; |
Sahih | And indeed, the devils avert them from the way [of guidance] while they think that they are [rightly] guided |
Yusuf Ali | Such (evil ones) really hinder them from the Path, but they think that they are being guided aright! |