41.54
surah 41 - verse 54
translator's name | verse |
Arberry | Are they not in doubt touching the encounter with their Lord? Does He not encompass everything? |
Maududi | Lo, they are in doubt concerning their meeting with their Lord. Surely He fully encompasses everything. |
Pickthall | How! Are they still in doubt about the meeting with their Lord? Lo! Is not He surrounding all things? |
Sahih | Unquestionably, they are in doubt about the meeting with their Lord. Unquestionably He is, of all things, encompassing. |
Yusuf Ali | Ah indeed! Are they in doubt concerning the Meeting with their Lord? Ah indeed! It is He that doth encompass all things! |