40.19
surah 40 - verse 19
translator's name | verse |
Arberry | He knows the treachery of the eyes and what the breasts conceal. |
Maududi | He knows even the most stealthy glance of the eyes and all the secrets that hearts conceal. |
Pickthall | He knoweth the traitor of the eyes, and that which the bosoms hide. |
Sahih | He knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal. |
Yusuf Ali | (Allah) knows of (the tricks) that deceive with the eyes, and all that the hearts (of men) conceal. |