40.14

surah 40 - verse 14

translator's name verse
Arberry So call unto God, making your religion His sincerely, though the unbelievers be averse.
Maududi So call upon Allah, consecrating all your devotion to Him, howsoever much the unbelievers may dislike it.
Pickthall Therefor (O believers) pray unto Allah, making religion pure for Him (only), however much the disbelievers be averse -
Sahih So invoke Allah, [being] sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it.
Yusuf Ali Call ye, then, upon Allah with sincere devotion to Him, even though the Unbelievers may detest it.