4.71
surah 4 - verse 71
translator's name | verse |
Arberry | O believers, take your precautions; then move forward in companies, or move forward all together. |
Maududi | Believers! Always be on your guard against encounters. Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body. |
Pickthall | O ye who believe! Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. |
Sahih | O you who have believed, take your precaution and [either] go forth in companies or go forth all together. |
Yusuf Ali | O ye who believe! Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together. |