4.55
surah 4 - verse 55
translator's name | verse |
Arberry | And some of them there are that believe, and some of them that bar from it; Gehenna suffices for a Blaze! |
Maududi | whereupon some of them believed, and others turned away. (Those who turn away), Hell suffices for a blaze. |
Pickthall | And of them were (some) who believed therein and of them were (some) who turned away from it. Hell is sufficient for (their) burning. |
Sahih | And some among them believed in it, and some among them were averse to it. And sufficient is Hell as a blaze. |
Yusuf Ali | Some of them believed, and some of them averted their faces from him: And enough is Hell for a burning fire. |