4.28
surah 4 - verse 28
translator's name | verse |
Arberry | God desires to lighten things for you, for man was created a weakling. |
Maududi | Allah wants to lighten your burdens, for man was created weak. |
Pickthall | Allah would make the burden light for you, for man was created weak. |
Sahih | And Allah wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak. |
Yusuf Ali | Allah doth wish to lighten your (difficulties): For man was created Weak (in flesh). |