4.169
surah 4 - verse 169
| translator's name | verse |
| Arberry | but the road to Gehenna, therein dwelling forever and ever; and that for God is an easy matter. |
| Maududi | save that of Hell wherein they will abide. And that is easy for Allah. |
| Pickthall | Except the road of hell, wherein they will abide for ever. And that is ever easy for Allah. |
| Sahih | Except the path of Hell; they will abide therein forever. And that, for Allah, is [always] easy. |
| Yusuf Ali | Except the way of Hell, to dwell therein for ever. And this to Allah is easy. |