4.130
surah 4 - verse 130
translator's name | verse |
Arberry | But if they separate, God will enrich each of them of His plenty; God is All-embracing, All-wise. |
Maududi | But if the two separate, out of His plenty Allah will make each dispense with the other. Indeed Allah is All-Bounteous, All-Wise. |
Pickthall | But if they separate, Allah will compensate each out of His abundance. Allah is ever All-Embracing, All-Knowing. |
Sahih | But if they separate [by divorce], Allah will enrich each [of them] from His abundance. And ever is Allah Encompassing and Wise. |
Yusuf Ali | But if they disagree (and must part), Allah will provide abundance for all from His all-reaching bounty: for Allah is He that careth for all and is Wise. |