4.126
surah 4 - verse 126
translator's name | verse |
Arberry | To God belongs all that is in the heavens and in the earth, and God encompasses everything. |
Maududi | Whatever is in the heavens and in the earth belongs to Allah; Allah en-compasses everything. |
Pickthall | Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Allah ever surroundeth all things. |
Sahih | And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And ever is Allah, of all things, encompassing. |
Yusuf Ali | But to Allah belong all things in the heavens and on earth: And He it is that Encompasseth all things. |