39.63
surah 39 - verse 63
translator's name | verse |
Arberry | unto Him belong the keys of the heavens and the earth. And those who disbelieve in the signs of God, those they are the losers. |
Maududi | To Him belong the keys of the heavens and the earth. It is those who disbelieve in Allah's Signs who will be the losers. |
Pickthall | His are the keys of the heavens and the earth, and they who disbelieve the revelations of Allah - such are they who are the losers. |
Sahih | To Him belong the keys of the heavens and the earth. And they who disbelieve in the verses of Allah - it is those who are the losers. |
Yusuf Ali | To Him belong the keys of the heavens and the earth: and those who reject the Signs of Allah,- it is they who will be in loss. |