39.52
surah 39 - verse 52
| translator's name | verse |
| Arberry | Do they know that God outspreads and straitens His provision to whomsoever He will? Surely in that are signs for a people who believe. |
| Maududi | Do they not know that Allah enlarges and straitens the provision of whomsoever He pleases? Therein are Signs for those that believe. |
| Pickthall | Know they not that Allah enlargeth providence for whom He will, and straiteneth it (for whom He will). Lo! herein verily are portents for people who believe. |
| Sahih | Do they not know that Allah extends provision for whom He wills and restricts [it]? Indeed in that are signs for a people who believe. |
| Yusuf Ali | Know they not that Allah enlarges the provision or restricts it, for any He pleases? Verily, in this are Signs for those who believe! |