39.48

surah 39 - verse 48

translator's name verse
Arberry and there would appear to them die evils of that they have earned, and they would be encompassed by that they mocked at.
Maududi The evil consequences of their deeds will become fully apparent to them, and what they had scoffed at will encompass them.
Pickthall And the evils that they earned will appear unto them, and that whereat they used to scoff will surround them.
Sahih And there will appear to them the evils they had earned, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
Yusuf Ali For the evils of their Deeds will confront them, and they will be (completely) encircled by that which they used to mock at!