39.48
surah 39 - verse 48
translator's name | verse |
Arberry | and there would appear to them die evils of that they have earned, and they would be encompassed by that they mocked at. |
Maududi | The evil consequences of their deeds will become fully apparent to them, and what they had scoffed at will encompass them. |
Pickthall | And the evils that they earned will appear unto them, and that whereat they used to scoff will surround them. |
Sahih | And there will appear to them the evils they had earned, and they will be enveloped by what they used to ridicule. |
Yusuf Ali | For the evils of their Deeds will confront them, and they will be (completely) encircled by that which they used to mock at! |