39.40
surah 39 - verse 40
| translator's name | verse |
| Arberry | to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom lights a lasting chastisement.' |
| Maududi | whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight. |
| Pickthall | Who it is unto whom cometh a doom that will abase him, and on whom there falleth everlasting doom. |
| Sahih | To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment." |
| Yusuf Ali | "Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides." |