38.39
surah 38 - verse 39
translator's name | verse |
Arberry | 'This is Our gift; bestow or withhold without reckoning.' |
Maududi | “This is Our bestowal. So give or withhold as you wish without account.” |
Pickthall | (Saying): This is Our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning. |
Sahih | [We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account." |
Yusuf Ali | "Such are Our Bounties: whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked." |