36.70
surah 36 - verse 70
translator's name | verse |
Arberry | that he may warn whosoever is living, and that the Word may be realized against the unbelievers. |
Maududi | that he may warn him who is alive and establish an argument against those that deny the Truth. |
Pickthall | To warn whosoever liveth, and that the word may be fulfilled against the disbelievers. |
Sahih | To warn whoever is alive and justify the word against the disbelievers. |
Yusuf Ali | That it may give admonition to any (who are) alive, and that the charge may be proved against those who reject (Truth). |