36.51
surah 36 - verse 51
translator's name | verse |
Arberry | And the Trumpet shall be blown; then behold, they are sliding down from their tombs unto their Lord. |
Maududi | Then the Trumpet shall be blown and lo! they will come out of their graves and be on the move towards their Lord, |
Pickthall | And the trumpet is blown and lo! from the graves they hie unto their Lord, |
Sahih | And the Horn will be blown; and at once from the graves to their Lord they will hasten. |
Yusuf Ali | The trumpet shall be sounded, when behold! from the sepulchres (men) will rush forth to their Lord! |