34.25
surah 34 - verse 25
translator's name | verse |
Arberry | Say: 'You will not be questioned concerning our sins, neither shall we be questioned as to what you do.' |
Maududi | Tell them: “You will not be called to account about the guilt we committed, nor will we be called to account for what you did.” |
Pickthall | Say: Ye will not be asked of what we committed, nor shall we be asked of what ye do. |
Sahih | Say, "You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do." |
Yusuf Ali | Say: "Ye shall not be questioned as to our sins, nor shall we be questioned as to what ye do." |