33.67
surah 33 - verse 67
translator's name | verse |
Arberry | They shall say, 'Our Lord, we obeyed our chiefs and great ones, and they led us astray from the way. |
Maududi | They will say: “Our Lord, we obeyed our chiefs and our great ones, and they turned us away from the Right Way. |
Pickthall | And they say: Our Lord! Lo! we obeyed our princes and great men, and they misled us from the Way. |
Sahih | And they will say, "Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the [right] way. |
Yusuf Ali | And they would say: "Our Lord! We obeyed our chiefs and our great ones, and they misled us as to the (right) Path. |