31.9
surah 31 - verse 9
translator's name | verse |
Arberry | therein to dwell forever -- God's promise in truth; and He is the All-mighty, the All-wise. |
Maududi | They shall abide in them forever. This is Allah's promise that shall come true. He is the Most Powerful, the Most Wise. |
Pickthall | Wherein they will abide. It is a promise of Allah in truth. He is the Mighty, the Wise. |
Sahih | Wherein they abide eternally; [it is] the promise of Allah [which is] truth. And He is the Exalted in Might, the Wise. |
Yusuf Ali | To dwell therein. The promise of Allah is true: and He is Exalted in Power, Wise. |