30.20
surah 30 - verse 20
translator's name | verse |
Arberry | And of His signs is that He created you of dust; then lo, you are mortals, all scattered abroad. |
Maududi | And of His Signs is that He created you from dust and behold, you became human beings, and are multiplying around (the earth). |
Pickthall | And of His signs is this: He created you of dust, and behold you human beings, ranging widely! |
Sahih | And of His signs is that He created you from dust; then, suddenly you were human beings dispersing [throughout the earth]. |
Yusuf Ali | Among His Signs in this, that He created you from dust; and then,- behold, ye are men scattered (far and wide)! |