30.15
surah 30 - verse 15
translator's name | verse |
Arberry | as for those who believed, and did deeds of righteousness, they shall walk with joy in a green meadow, |
Maududi | Then those who believed and acted righteously will be placed in a Garden and will be happy and jubilant. |
Pickthall | As for those who believed and did good works, they will be made happy in a Garden. |
Sahih | And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted. |
Yusuf Ali | Then those who have believed and worked righteous deeds, shall be made happy in a Mead of Delight. |