30.13
surah 30 - verse 13
translator's name | verse |
Arberry | no intercessors shall they have amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates. |
Maududi | None whom they had associated with Allah in His Divinity will intercede on their behalf; rather, they will disown those whom they had set up as Allah's associates in His Divinity. |
Pickthall | There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah. And they will reject their partners (whom they ascribed unto Him). |
Sahih | And there will not be for them among their [alleged] partners any intercessors, and they will [then] be disbelievers in their partners. |
Yusuf Ali | No intercessor will they have among their "Partners" and they will (themselves) reject their "Partners". |