3.71

surah 3 - verse 71

translator's name verse
Arberry People of the Book! Why do you confound the truth with vanity, and conceal the truth and that wittingly?
Maududi People of the Book! Why do you confound Truth with falsehood, and why do you conceal the Truth knowingly?
Pickthall O People of the Scripture! Why confound ye truth with falsehood and knowingly conceal the truth?
Sahih O People of the Scripture, why do you confuse the truth with falsehood and conceal the truth while you know [it]?
Yusuf Ali Ye People of the Book! Why do ye clothe Truth with falsehood, and conceal the Truth, while ye have knowledge?