3.22
surah 3 - verse 22
translator's name | verse |
Arberry | their works have failed in this world and the next; they have no helpers. |
Maududi | These are the people whose works have gone to waste in this world and in the World to Come. They have none to help them. |
Pickthall | Those are they whose works have failed in the world and the Hereafter; and they have no helpers. |
Sahih | They are the ones whose deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and for them there will be no helpers. |
Yusuf Ali | They are those whose works will bear no fruit in this world and in the Hereafter nor will they have anyone to help. |