3.189
surah 3 - verse 189
translator's name | verse |
Arberry | To God belongs the Kingdom of the heavens and of the earth; and God is powerful over everything. |
Maududi | To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; and Allah is All-Powerful. indeed been successful. The life of this world is merely an illusory enjoyment. |
Pickthall | Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth. Allah is Able to do all things. |
Sahih | And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is over all things competent. |
Yusuf Ali | To Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth; and Allah hath power over all things. |