3.177
surah 3 - verse 177
translator's name | verse |
Arberry | Those who buy unbelief at the price of faith, they will nothing hurt God; and there awaits them a painful chastisement. |
Maududi | Indeed those who have purchased unbelief in exchange for faith shall not hurt Allah in the least. Theirs shall be a painful chastisement. |
Pickthall | Those who purchase disbelief at the price of faith harm Allah not at all, but theirs will be a painful doom. |
Sahih | Indeed, those who purchase disbelief [in exchange] for faith - never will they harm Allah at all, and for them is a painful punishment. |
Yusuf Ali | Those who purchase Unbelief at the price of faith,- not the least harm will they do to Allah, but they will have a grievous punishment. |