3.166
surah 3 - verse 166
| translator's name | verse |
| Arberry | And what visited you, the day the two hosts encountered, was by God's leave, and that He might know the believers; |
| Maududi | What befell you on the day when the two hosts met was by the leave of Allah, and in order that He might mark out those who believe |
| Pickthall | That which befell you, on the day when the two armies met, was by permission of Allah; that He might know the true believers; |
| Sahih | And what struck you on the day the two armies met was by permission of Allah that He might make evident the [true] believers. |
| Yusuf Ali | What ye suffered on the day the two armies Met, was with the leave of Allah, in order that He might test the believers,- |