3.148
surah 3 - verse 148
translator's name | verse |
Arberry | And God gave them the reward of this world and the fairest reward of the world to come; and God loves the good-doers. |
Maududi | Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come. Allah loves those who do good. |
Pickthall | So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter. Allah loveth those whose deeds are good. |
Sahih | So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. And Allah loves the doers of good. |
Yusuf Ali | And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter. For Allah Loveth those who do good. |