3.115
surah 3 - verse 115
translator's name | verse |
Arberry | And whatsoever good you do, you shall not be denied the just reward of it; and God knows the godfearing. |
Maududi | Whatever good they do shall not go unappreciated, and Allah fully knows those who are pious. |
Pickthall | And whatever good they do, they will not be denied the meed thereof. Allah is Aware of those who ward off (evil). |
Sahih | And whatever good they do - never will it be removed from them. And Allah is Knowing of the righteous. |
Yusuf Ali | Of the good that they do, nothing will be rejected of them; for Allah knoweth well those that do right. |