28.5
surah 28 - verse 5
| translator's name | verse |
| Arberry | Yet We desired to be gracious to those that were abased in the land, and to make them leaders, and to make them the inheritors, |
| Maududi | We wanted to bestow favour on those who were oppressed in the land. We wanted to make them leaders and heirs |
| Pickthall | And We desired to show favour unto those who were oppressed in the earth, and to make them examples and to make them the inheritors, |
| Sahih | And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors |
| Yusuf Ali | And We wished to be Gracious to those who were being depressed in the land, to make them leaders (in Faith) and make them heirs, |