28.11

surah 28 - verse 11

translator's name verse
Arberry and she said to his sister, 'Follow him,' and she perceived him from afar, even while they were not aware.
Maududi She told the sister of Moses: "Follow him." So she kept watch over him unperceived (by the enemies).
Pickthall And she said unto his sister: Trace him. So she observed him from afar, and they perceived not.
Sahih And she said to his sister, "Follow him"; so she watched him from a distance while they perceived not.
Yusuf Ali And she said to the sister of (Moses), "Follow him" so she (the sister) watched him in the character of a stranger. And they knew not.