25.65
surah 25 - verse 65
translator's name | verse |
Arberry | who say, 'Our Lord, turn Thou from us the chastisement of Gehenna; surely its chastisement is torment most terrible; |
Maududi | who pray, "Our Lord, save us from the torment of Hell, for its torment is killing: |
Pickthall | And who say: Our Lord! Avert from us the doom of hell; lo! the doom thereof is anguish; |
Sahih | And those who say, "Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering; |
Yusuf Ali | Those who say, "Our Lord! avert from us the Wrath of Hell, for its Wrath is indeed an affliction grievous,- |