25.5
surah 25 - verse 5
| translator's name | verse |
| Arberry | They say, 'Fairy-tales of the ancients that he has had written down, so that they are recited to him at the dawn and in the evening.' |
| Maududi | They say, "These things are the writings of the ancients which he has got copied down for himself, and then these are recited to him in the morning and evening.'' |
| Pickthall | And they say: Fables of the men of old which he hath had written down so that they are dictated to him morn and evening. |
| Sahih | And they say, "Legends of the former peoples which he has written down, and they are dictated to him morning and afternoon." |
| Yusuf Ali | And they say: "Tales of the ancients, which he has caused to be written: and they are dictated before him morning and evening." |