25.48
surah 25 - verse 48
translator's name | verse |
Arberry | And it is He who has loosed the winds, bearing good tidings before His mercy; and We sent down from heaven pure water |
Maududi | And it is He, Who drives the winds to be the harbingers of His mercy: then He sends down pure water from the sky |
Pickthall | And He it is Who sendeth the winds, glad tidings heralding His mercy, and We send down purifying water from the sky, |
Sahih | And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy, and We send down from the sky pure water |
Yusuf Ali | And He it is Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His mercy, and We send down pure water from the sky,- |