25.13
surah 25 - verse 13
translator's name | verse |
Arberry | And when they are cast, coupled in fetters, into a narrow place of that Fire, they will call out there for destruction. |
Maududi | And when they are chained together and flung into a narrow space therein, they will begin to call for death. |
Pickthall | And when they are flung into a narrow place thereof, chained together, they pray for destruction there. |
Sahih | And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction. |
Yusuf Ali | And when they are cast, bound together into a constricted place therein, they will plead for destruction there and then! |