24.25
surah 24 - verse 25
translator's name | verse |
Arberry | Upon that day God will pay them in full their just due, and they shall know that God is the manifest Truth. |
Maududi | On that Day Allah will give them the full recompense they deserve, and they will realize that Allah is the very Truth, Who makes the Truth manifest. |
Pickthall | On that day Allah will pay them their just due, and they will know that Allah, He is the Manifest Truth. |
Sahih | That Day, Allah will pay them in full their deserved recompense, and they will know that it is Allah who is the perfect in justice. |
Yusuf Ali | On that Day Allah will pay them back (all) their just dues, and they will realise that Allah is the (very) Truth, that makes all things manifest. |