24.1
surah 24 - verse 1
translator's name | verse |
Arberry | A sura that We have sent down and appointed; and We have sent down in it signs, clear signs, that haply you will remember. |
Maududi | This is a Surah which We have sent down and We have made it mandatory, and We have sent down clear Commandments in it so that you may learn lessons. |
Pickthall | (Here is) a surah which We have revealed and enjoined, and wherein We have revealed plain tokens, that haply ye may take heed. |
Sahih | [This is] a surah which We have sent down and made [that within it] obligatory and revealed therein verses of clear evidence that you might remember. |
Yusuf Ali | A sura which We have sent down and which We have ordained in it have We sent down Clear Signs, in order that ye may receive admonition. |