23.47
surah 23 - verse 47
| translator's name | verse |
| Arberry | and they said, 'What, shall we believe two mortals like ourselves, whose people are our servants?' |
| Maududi | They said: "Shall we put faith in two mortals like ourselves when their people are slaves to us?" |
| Pickthall | And they said: Shall we put faith in two mortals like ourselves, and whose folk are servile unto us? |
| Sahih | They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?" |
| Yusuf Ali | They said: "Shall we believe in two men like ourselves? And their people are subject to us!" |