23.111
surah 23 - verse 111
| translator's name | verse |
| Arberry | Now today I have recompensed them for their patient endurance; they are the triumphant.' |
| Maududi | Lo! I have rewarded them this Day for their steadfastness, so that they, and they alone, are triumphant." |
| Pickthall | Lo! I have rewarded them this day forasmuch as they were steadfast in that they, even they, are the triumphant. |
| Sahih | Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]." |
| Yusuf Ali | "I have rewarded them this Day for their patience and constancy: they are indeed the ones that have achieved Bliss..." |