22.75

surah 22 - verse 75

translator's name verse
Arberry God chooses of the angels Messengers and of mankind; surely God is All-hearing, All-seeing.
Maududi Allah chooses Messengers from among angels and from among human beings (to convey His command). Allah is All-Hearing, All-Seeing.
Pickthall Allah chooseth from the angels messengers, and (also) from mankind. Lo! Allah is Hearer, Seer.
Sahih Allah chooses from the angels messengers and from the people. Indeed, Allah is Hearing and Seeing.
Yusuf Ali Allah chooses messengers from angels and from men for Allah is He Who hears and sees (all things).