22.29

surah 22 - verse 29

translator's name verse
Arberry Let them then finish with their self-neglect and let them fulfil their vows, and go about the Ancient House.'
Maududi Thereafter, let them tidy up and fulfil their vows and circumambulate the Ancient House."
Pickthall Then let them make an end of their unkemptness and pay their vows and go around the ancient House.
Sahih Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House."
Yusuf Ali "Then let them complete the rites prescribed for them, perform their vows, and (again) circumambulate the Ancient House."