22.16

surah 22 - verse 16

translator's name verse
Arberry Even so We have sent it down as signs, clear signs, and for that God guides whom He desires.
Maududi Even so We have revealed the Qur'an with Clear Signs. Verily Allah guides whomsoever He wills.
Pickthall Thus We reveal it as plain revelations, and verily Allah guideth whom He will.
Sahih And thus have We sent the Qur'an down as verses of clear evidence and because Allah guides whom He intends.
Yusuf Ali Thus have We sent down Clear Signs; and verily Allah doth guide whom He will!