22.13
surah 22 - verse 13
translator's name | verse |
Arberry | He calls upon him who is likelier to hurt him, rather than to profit him -- an evil protector indeed, he, an evil friend! |
Maududi | He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit. Such is surely an evil patron, and an evil associate. |
Pickthall | He calleth unto him whose harm is nearer than his benefit; verily an evil patron and verily an evil friend! |
Sahih | He invokes one whose harm is closer than his benefit - how wretched the protector and how wretched the associate. |
Yusuf Ali | (Perhaps) they call on one whose hurt is nearer than his profit: evil, indeed, is the patron, and evil the companion (or help)! |