22.10
surah 22 - verse 10
translator's name | verse |
Arberry | 'That is for what thy hands have forwarded and for that God is never unjust unto His servants.' |
Maududi | That is the outcome of what your own hands have wrought, for Allah never wrongs His creatures. |
Pickthall | (And unto him it will be said): This is for that which thy two hands have sent before, and because Allah is no oppressor of His slaves. |
Sahih | "That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to [His] servants." |
Yusuf Ali | (It will be said): "This is because of the deeds which thy hands sent forth, for verily Allah is not unjust to His servants. |